オフィスアワー（Office Hour）について
2011年度のオフィスアワー（授業期間中）は、
月曜日： 14:50～16:20 （本館518研究室） です。
※ この時間帯以外に御用の方は、事前にメールでお問い合わせをお願いします。
2011年度のオフィスアワー（授業期間中）は、
月曜日： 14:50～16:20 （本館518研究室） です。
※ この時間帯以外に御用の方は、事前にメールでお問い合わせをお願いします。
Dear all the friends,
Thank you so much for your kind messages. As you already know, we had strong earthquakes in Japan. Around our Tokuyama University, we had few damages fortunately. Almost all my students and families are fine while we feel very sad in hearing the news of the damages by earthquakes.
Sincerely yours,
Masashi Urabe
------------------------------
Liebe alle Freunde,
haben Sie herzlichen Dank fuer Ihre freundliche Sorge. Wie Sie bereits wissen, wir haben starke Erdbeben in Japan erlebt. Gott sei Dank, passiert hier in Tokuyama nichts und es geht unseren Studierenden sowie Familien sehr gut, waehrend wir tatsaechlich bedrueckt und traurig sind.
Herzliche Gruesse
Masashi Urabe
